Descomplicando nosso idioma III

O filme agradou o publico
O verbo Agradar (no sentido de satisfazer) é Transitivo Indireto, ou seja, pede preposição a:
O filme agradou ao público
A notícia agradou ao presidente

Ruim: como pronunciamos?
Pronunciamos ruím que rima com amendoim.

Estou Pasmo!
Na verdade, estou pasmado! Pasmo é substantivo (o pasmo); o adjetivo é pasmado (admirado). Note:
Estou pasmado com tanta incompetência. Qualquer dúvida é só trocar o substantivo pasmo pelo substantivo encanto:
Estou encanto por essa pessoa ou estou encantado por essa pessoa?
Estou pasmo ou estou pasmado?

Há dois anos atrás
Eis aí uma redundância clássica. Há já significa atrás, ou seja, usamos um ou outro:
Há dois eu cometi muitas besteiras
Dois anos atrás eu cometi muitas besteiras

A Lua é mais pequena que a Terra
Eis aí uma frase corretíssima que muitos – por medo – ignoram . Mais pequeno é uma expressão legítima na Língua Portuguesa. Mais grande, porém, só se usa quando comparamos as qualidades de um mesmo ser:
Manuel é mais grande que forte.
Isabel é mais grande que pequena.

Se eu ver a Maria, contarei a ela o ocorrido
Não existe isso. O Futuro do subjuntivo do verbo ver é vir:
Se eu vir o cometa, avisarei a vocês.
Quando eu vir o disco-voador, vou exultar.
Não descansarei enquanto não vir o caso resolvido.
Não confundir, pois, com o futuro do subjuntivo do verbo vir que é vier:
Se eu vier aqui, falarei com você.
Quem vier mais cedo, ganha!
Quando eu vier novamente, tudo será diferente.

Êmerson: como pronunciamos?
Pronunciamos com o acento circunflexo: êmerson.

Ganhado, gastado, pagado, salvado
Todos esses quatro particípios são usados com os verbos Ter e Haver:
Tínhamos pagado a nossa dívida naquele dia.
Elas haviam salvado o seu prestígio.
As formas Ganho, Gasto, Pago e Salvo são usados com verbos Ser e Estar:
As dívidas foram pagas naquele dia.
O prestígio foi salvo por elas.
Em suma: o verbos terminados em ado, ido (particípio regular) são precedidos de verbos TER e HAVER; os particípios irregulares são precedidos de verbos SER e ESTAR como nos exemplos acima.

Os marginais foram pegos em flagrantes
Esta forma verbal (pego) não existe na língua culta
A polícia já havia pegado os ladrões.
Os marginais foram pegados em flagrante.
Tinha pegado um resfriado.