pesquisa

quarta-feira, 25 de março de 2009

Descomplicando nosso idioma II

Menas roupa
Quem usa menas roupa, só revela a completa nudez em que se encontra...
Em suma: menas é palavra que não existe em nossa língua. Use apenas menos.

Mendingo, Mortandela
Mendigo que se preza vai além, muito além da mortadela...

Chiclete gruda no dente da gente
Chiclete gruda ao dente de todo o mundo. O verbo grudar ou grudar-se pede preposição a:
Chiclete grudou ao meu dente.
Algo grudou ao meu sapato.

Sentem na mesa para almoçar
Gente educada, civilizada, senta-se à mesa para almoçar, jantar, conversar. A preposição que dá idéia de proximidade é a e não em. Assim:
Sente-se ao muro para conversarmos. (sentar-se próximo ao muro)
Sentar-se à mesa. (sentar-se próximo à mesa)
Sentar-se à PA. (sentar-se próximo à PA)

Personagem: o ou a
Em Português qualquer palavra terminada em gem será feminina ( exceto selvagem que é comum-de-dois gêneros).
Assim tanto para homem como para mulher, usa-se a personagem:
O ator não gostou de sua personagem.

Jaboticabal
Seguem, abaixo, algumas palavras grafadas inadequadamente e suas grafias corretas:
Grafia Errada ...................................... Grafia Correta
Bagé ......................................................Bajé
Cabreúva ............................................ Cabriúva
Guaianazes ..........................................Guaianases
Jussara ................................................Juçara
Lages ....................................................Lajes
Magé ....................................................Majé
Mogi .....................................................Moji
Manoel .................................................Manuel
Mossoró .............................................. Moçoró
Paissandu ............................................Paiçandu
Paraguassu .........................................Paraguaçu
Rezende ..............................................Resende
Suzano ................................................Susano
Taboao da Serra ...............................Tabuão da Serra
Embu Guaçu ......................................Embuguaçu
Mogi das Cruzes ................................Moji das Cruzes
Mogi Mirim ........................................Mojimirim

Extra: Como pronunciamos?
Pronunciamos êstra: edição extra, hora extra, extraterrestre, hipermercado extra

Eu penteio os cabelos
Perfeito. Há muita gente, porém, que pentia os cabelos:
As mães penteiam seus filhos. Há apenas cinco verbos terminados em iar que começam a ser conjugados como se fossem
terminados em ear: mediar, ansiar, remediar, incendiar e odiar.

Nenhum comentário:

Postar um comentário